Trend Gönderi





Taylor Swift 'ME!' Şarkısı ve Türkçe Çevirisi





36 views
26 Nisan 2019 - 11:24




Güzel şarkıcı Taylor Swift, kısa bir süre önce ‘ME!’ isimli yeni şarkısını resmi olarak paylaştı. 1 günde 20 milyondan fazla izlenme sayısına ulaşan klip Youtube’da fırtına estiriyor! İşte Taylor’ın ‘ME!’ şarkısının Türkçe çevirisi!

Taylor Swift – ME! Türkçe Çevirisiyle Birlikte
I promise that you’ll never find another like me
Asla benim gibi başkasını bulamayacağına söz veriyorum

I know that I’m a handful baby, uh
Başa çıkılması zor bir bebek olduğumu biliyorum
I know I never think before I jump
Atlamadan önce hiç düşünmediğimi biliyorum
And you’re the kind of guy the ladies want
Ve senin hanımefendilerin istediği türden bir erkek olduğunu biliyorum
And there’s a lot of cool chicks out there
Ve dışarıda çok havalı kız var

I know that I went psycho on the phone
Telefonda psikopata dönüştüğümü biliyorum
I never leave well enough alone
Asla yeterince yalnız bırakmadığımı biliyorum
And trouble’s gonna follow where I go
Ve gittiğim yerde belanın takip edeceğini biliyorum
And there’s a lot of cool chicks out there
Ve dışarıda çok havalı kız var

But one of these things is not like the others
Fakat bunlardan birisi diğerleri gibi değil
Like a rainbow with all of the colors
Aynı gökkuşağının tüm renkleriyle olduğu gibi
Baby doll when it comes to a lover
Konu sevgili olduğunda oyuncak bebeğim
I promise that you’ll never find another like
Asla benim gibi başkasını bulamayacağına söz veriyorum

Me, ooh
Benim gibi
I’m the only one of me
Benden sadece bir tane var
Baby that’s the fun of me
Bebeğim benim eğlencem bu
Me, ooh
Benim gibi
You’re the only one of you
Senden sadece bir tane var
Baby that’s the fun of you
Bebeğim senin eğlencen bu
And I promise that nobody’s gonna love you like me
Ve asla başkasının benim gibi seni sevmeyeceğine söz veriyorum

I know I tend to make it about me
Biliyorum her şeyi kendim hakkında yapma eğilimim var
I know you never get just what you see
Biliyorum gördüklerine asla anlam veremiyorsun
But I will never bore you baby
Ama seni asla sıkmayacağım bebeğim
And there’s a lot of lame guys out there
Ve dışarıda çok leş çocuklar var

And when we had that fight out in the rain
Ve dışarıda yağmurda o kavgayı ettiğimizde
You ran after me and called my name
Peşimden koştun ve adımı söyledin
I never want to see you walk away
Asla seni giderken görmek istemiyorum
And there’s a lot of lame guys out there
Ve dışarıda çok leş çocuklar var

‘Cause one of these things is not like the others
Çünkü bunlardan birisi diğerleri gibi değil
Living in winter, I am your summer
Kışta yaşıyorken, ben senin yazınım
Baby doll when it comes to a lover
Konu sevgili olduğunda oyuncak bebeğim
I promise that you’ll never find another like
Ve asla başkasını bulamayacağına söz veriyorum…

Me, ooh
Benim gibi
I’m the only one of me
Benden sadece bir tane var
Let me keep you company
Seninle birlikte olmama izin ver
Me, ooh
Benim gibi
You’re the only one of you
Senden sadece bir tane var
Baby that’s the fun of you
Bebeğim senin eğlencen bu
And I promise that nobody’s gonna love you like me
Ve asla başkasının benim gibi seni sevmeyeceğine söz veriyorum

Hey kids
Selam çocuklar
Spelling is fun
Hecelemek eğlenceli

Girl there ain’t no “I” in team
Kızım, ‘Team’ kelimesinde ‘I’ yok
But you know there is a “Me”
Ama ‘Me’ var biliyorsun

Strike the band up 1, 2, 3
Söylemeye başla 1,2,3
I promise that you’ll never find another like me
Asla benim gibi başkasını bulamayacağına söz veriyorum

Girl there ain’t no “I” in team
Kızım, ‘Team’ kelimesinde ‘I’ yok
But you know there is a “Me”
Ama ‘Me’ var biliyorsun
And you can’t spell awesome without me
Ve bensiz harika heceleyemezsin
I promise that you’ll never find another like
Ve asla başkasını bulamayacağına söz veriyorum…

Me, ooh
Benim gibi, ohhh
I’m the only one of me
Benden sadece bir tane var
(I’m the only one of me)
Benden sadece bir tane var
Baby that’s the fun of me
Bebeğim benim eğlencem bu
(Baby that’s the fun of me)
Bebeğim benim eğlencem bu
Me, ooh
Benim gibi, ooh

Me,ooh
Benim gibi, ohhh
You’re the only one of you
Senden sadece bir tane var
Baby that’s the fun of you
Bebeğim senin eğlencen bu
And I promise that nobody’s gonna love you like
Ve asla başkasını seni sevmeyeceğine söz veriyorum…

Me, ooh
Benim gibi, ohhh
Girl there ain’t no “I” in team
Kızım, ‘Team’ kelimesinde ‘I’ yok
But you know there is a “Me”
Ama ‘Me’ var biliyorsun
I’m the only one of me
Benden sadece bir tane var
Baby that’s the fun of me
Bebeğim benim eğlencem bu

Me, ooh
Benim gibi, ohhh
Strike the band up 1, 2, 3
Söylemeye başla 1,2,3
You can’t spell awesome without me
Ve bensiz harika heceleyemezsin

You’re the only one of you
Senden sadece bir tane var
Baby that’s the fun of you
Bebeğim senin eğlencen bu
And I promise that nobody’s gonna love you like me
Ve asla başkasının benim gibi seni sevmeyeceğine söz veriyorum









Sitemizde yayınlanan haberlerin telif hakları gazete ve haber kaynaklarına aittir, haberleri kopyalamayınız.